Тушеная курица с каштанами – 栗子焖鸡

Тушеная курица с каштанами — восхитительно уютное блюдо, которое идеально подойдет для приготовления на плите этой осенью. Сытное и полезное благодаря насыщенному вкусу каштанов и грибов шиитаке, оно прекрасно согреет вас в холодную погоду!

Chinese Braised Chicken with Chestnuts

Традиционное китайское рагу из курицы

Вариации этого тушеного цыпленка с каштанами можно найти по всей Китаю. Например, его могут подавать с ароматным перцем чили и дополнительным количеством звездчатого аниса. В других вариантах используются соус чи хоу и устричный соус (более характерные для южно-китайской кухни). 

Я смешала в своем рецепте влияния нашей семьи (я из Шанхая, а семья Билла из провинции Гуандун на юге), добавив звездчатый анис и устричный соус для более сложного вкуса. Не стесняйтесь экспериментировать и создавать свой собственный вариант! Но я думаю, что этот рецепт очень хорош и в том виде, в котором он написан. 

Куриное филе без костей для удобства употребления!

В Китае почти всю курицу подают с костями. Хотя это и не вызовет удивления у среднестатистического китайского посетителя ресторана, это может быть немного неудобно, если вы к этому не привыкли, особенно когда речь идет о тушеных блюдах, которые так и хочется есть большой ложкой. 

Хотя это классическое блюдо из тушеной курицы с каштанами обычно готовят и из курицы с костями, почему бы не использовать куриные бедра без костей? К тому же, они готовятся быстрее! 

Чего ChatGPT вам не расскажет о приготовлении этого рецепта:

  • Чтобы замочить сушеные грибы шиитаке, замочите их в воде комнатной температуры на ночь или в только что кипяченой воде примерно на 2 часа. 
  • Даже если вы используете воду, в которой замачивались грибы, как указано в рецепте, не высыпайте все грибы в кастрюлю сразу. Аккуратно выньте грибы руками. Весь осадок от грибов осядет на дно. Вылейте жидкость в блюдо, оставив остатки, чтобы избежать попадания грязи в посуду!  
  • Чтобы замочить сушеные грибы шиитаке, замочите их в воде комнатной температуры на ночь или в только что кипяченой воде примерно на 2 часа. 
  • Даже если вы используете воду, в которой замачивались грибы, как указано в рецепте, не высыпайте все грибы в кастрюлю сразу. Аккуратно выньте грибы руками. Весь осадок от грибов осядет на дно. Вылейте жидкость в блюдо, оставив остатки, чтобы избежать попадания грязи в посуду!  

Где можно найти каштаны?

Каштаны появляются в продуктовых магазинах примерно осенью, поэтому, когда вы их увидите, не упустите свой шанс! Я их варю, очищаю от кожуры и замораживаю, чтобы использовать в течение всей зимы. 

У нас есть очень щедрый сосед, у которого во дворе растет каштан, и он периодически привозит нам к двери мешки с вкусными каштанами! Это стало одним из моих любимых осенних занятий с тех пор, как мы переехали в этот дом.

Если у вас нет доброго соседа с каштановым деревом, вы также можете найти жареные очищенные каштаны в пакетах (вот несколько вариантов на Amazon). В некоторых продуктовых магазинах они продаются как сезонный товар, и я даже видела их в нашем местном Costco! 

На самом деле, они очень вкусные и являются самым удобным вариантом для этого рецепта, поскольку не требуют предварительной варки или очистки. В нашем местном азиатском продуктовом магазине также круглый год продаются замороженные каштаны. Я держу дополнительный пакет в морозилке, чтобы приготовить это блюдо в любое время. 

Chinese Braised Chicken and Chestnuts

Тушеная курица с каштанами: рецепт.

В большую миску добавьте кусочки курицы, 1 столовую ложку шаосинского вина, соль, белый перец и 2 чайные ложки светлого соевого соуса. Хорошо перемешайте. В конце добавьте 2 чайные ложки масла, чтобы сохранить влагу и предотвратить пригорание при обжаривании. Поставьте в холодильник, пока готовите остальные ингредиенты.

Чтобы восстановить водный баланс грибов шиитаке, замочите их в 2 стаканах горячей воды на 2 часа или в 2 стаканах холодной воды на ночь. 

ingredients for Chinese chicken with chestnuts

Когда будете готовы готовить, разогрейте вок или чугунную кастрюлю на среднем огне. Добавьте столовую ложку растительного масла и обжаривайте каштаны 2 минуты, или пока они не начнут слегка покрываться пузырьками. Снимите с огня и отложите в сторону. 

cooking peeled chestnuts in wok

Если на этом этапе поверхность вока покрылась песком или крахмалом от приготовления каштанов, промойте вок губкой для мытья посуды и горячей водой, чтобы предотвратить пригорание. Если нет, продолжайте.

Разогрейте вок на сильном огне до появления легкого дыма. Добавьте оставшиеся 2 столовые ложки растительного масла и распределите его по поверхности. Уменьшите огонь до среднего и обжаривайте чеснок, имбирь, белые части зеленого лука и звездчатый анис около 1 минуты, или пока зеленый лук слегка не подрумянится. Добавьте кусочки курицы, распределив их в один слой так, чтобы каждый кусочек соприкасался с воком. Увеличьте огонь до сильного и слегка подрумяньте с обеих сторон.

cooking aromatics in wok
searing chicken thigh pieces in wok
seared boneless skinless chicken thigh pieces

Добавьте оставшуюся столовую ложку шаосинского вина и перемешайте курицу лопаткой для вока, чтобы она не прилипала ко дну. Уменьшите огонь до средне-высокого.

Добавьте грибы, оставшуюся 1 столовую ложку светлого соевого соуса, темный соевый соус, устричный соус и воду, в которой замачивались грибы. Следите за тем, чтобы осадок, осевший на дне миски, в которой замачивались грибы, остался на дне! Хорошо все перемешайте, накройте крышкой и тушите на медленном огне 10 минут. 

seasoning added to chicken and chestnuts
chicken, chestnuts, and shiitake mushrooms in braising liquid
making chicken with chestnuts recipe

Снимите крышку и добавьте каштаны. Хорошо перемешайте, накройте крышкой и тушите на медленном огне 10-15 минут. Некоторые каштаны могут развалиться, когда размякнут, но это нормально. 

Наконец, добавьте зеленую часть лука-шалота. Перемешивайте, пока соус не загустеет и слегка не покроет курицу и каштаны. (Если через 20 минут останется слишком много соуса, можно приготовить крахмальную суспензию, чтобы загустить соус по мере необходимости.) 

scallions added to chicken with chestnuts
Chinese braised chicken with chestnuts in wok

Подавайте с отварным жасминовым рисом!

braised chicken with chestnuts recipe
Chinese Braised Chicken with Chestnuts

Тушеная курица с каштанами

Тушеная курица с каштанами — восхитительно уютное блюдо, которое идеально подойдет для приготовления на плите этой осенью. Сытное и полезное благодаря насыщенному вкусу каштанов и грибов шиитаке, оно прекрасно согреет вас в холодную погоду!

Порций: 4

Время приготовления: 35 минут.

Итого: 2 часа 35 минут

Ингредиенты

  • ▢ 1,5 фунта куриных бедрышек без костей и кожи (примерно 6 куриных бедрышек, нарезанных на кусочки по 1,5 дюйма/4 см)
  • ▢ 2 столовые ложки шаосинского вина (разделить на две части)
  • ▢ ½ чайной ложки соли
  • ▢ ¼ чайной ложки белого перца
  • ▢ 2 чайные ложки светлого соевого соуса (плюс 1 столовая ложка, разделить на две части)
  • ▢ 2 чайные ложки нейтрального масла (плюс 3 столовые ложки, разделить на две части)
  • ▢ 10 сушеных грибов шиитаке (предварительно замоченных и размоченных)
  • ▢ ½-1 фунт целых каштанов (используйте весь фунт, если вы очень любите каштаны, в противном случае ½ фунта/225 г вполне достаточно)
  • ▢ 6-8 зубчиков чеснока
  • ▢ 3 ломтика имбиря
  • ▢ 2-3 зеленых лука (нарезать на отрезки длиной 5 см, отделив белую и зеленую части)
  • ▢ 2 стручка звездчатого аниса (по желанию)
  • ▢ ½ столовой ложки темного соевого соуса
  • ▢ 1 столовая ложка устричного соуса
  • ▢ 1½ стакана воды (сохраненной после замачивания сушеных грибов)

Инструкции

  1. В большую миску добавьте кусочки курицы, 1 столовую ложку шаосинского вина, соль, белый перец и 2 чайные ложки светлого соевого соуса. Хорошо перемешайте. В конце добавьте 2 чайные ложки масла, чтобы сохранить влагу и предотвратить пригорание при обжаривании. Поставьте в холодильник, пока готовите остальные ингредиенты.
  2. Чтобы восстановить водный баланс грибов шиитаке, замочите их в 2 стаканах горячей воды на 2 часа или в 2 стаканах холодной воды на ночь.
  3. Когда будете готовы готовить, разогрейте вок или чугунную кастрюлю на среднем огне. Добавьте столовую ложку растительного масла и обжаривайте каштаны 2 минуты, или пока они не начнут слегка покрываться пузырьками. Снимите с огня и отложите в сторону.
  4. Если на этом этапе поверхность вока покрылась песком или крахмалом от приготовления каштанов, промойте вок губкой для мытья посуды и горячей водой, чтобы предотвратить пригорание. Если нет, продолжайте.
  5. Разогрейте вок на сильном огне до появления легкого дыма. Добавьте оставшиеся 2 столовые ложки растительного масла и распределите его по поверхности. Уменьшите огонь до среднего и обжаривайте чеснок, имбирь, белые части зеленого лука и звездчатый анис около 1 минуты, или пока зеленый лук слегка не подрумянится. Добавьте кусочки курицы, распределив их в один слой так, чтобы каждый кусочек соприкасался с воком. Увеличьте огонь до сильного и слегка подрумяньте с обеих сторон.
  6. Добавьте оставшуюся столовую ложку шаосинского вина и перемешайте курицу лопаткой для вока, чтобы она не прилипала ко дну. Уменьшите огонь до средне-высокого.
  7. Добавьте грибы, оставшуюся 1 столовую ложку светлого соевого соуса, темный соевый соус, устричный соус и воду, в которой замачивались грибы. Следите за тем, чтобы осадок, осевший на дне миски, в которой замачивались грибы, остался на дне! Хорошо все перемешайте, накройте крышкой и тушите на медленном огне 10 минут.
  8. Снимите крышку и добавьте каштаны. Хорошо перемешайте, накройте крышкой и тушите на медленном огне 10-15 минут. Некоторые каштаны могут развалиться, когда размякнут, но это нормально.
  9. Наконец, добавьте зеленую часть лука-шалота. Перемешивайте, пока соус не загустеет и слегка не покроет курицу и каштаны. (Если через 20 минут останется слишком много соуса, можно приготовить крахмальную суспензию, чтобы загустить соус по мере необходимости.) Подавайте с отварным жасминовым рисом!

Источник: The Woks of Life