Рецепт китайского утиного супа

Недавно один из читателей попросил меня приготовить этот китайский суп с уткой, и, как оказалось, он уже давно лежал у меня в постоянно пополняющемся списке рецептов. Всегда чувствуешь срочность, когда кто-то просит что-то конкретное! С наступлением холодной погоды и замороженной уткой в ​​морозилке, наконец-то показалось, что пришло время приготовить этот суп. 

Chinese Duck Soup - lao ya tang

О супе из старой утки (lǎo yā tāng – 老鸭汤)

Оригинальный вариант этого супа называется 老鸭汤 (lǎo yā tāng), что буквально переводится как «Суп из старой утки». Он возник в провинции Аньхой (安徽) и относится к так называемой хуэйской кухне (徽菜). 

Традиционно его готовят из трехлетней утки, известной в местном масштабе как 麻鸭 (má yā). Эти взрослые утки, как правило, довольно постные и содержат очень мало жира.

В наши дни варианты супа «Старая утка» можно найти не только в провинции Аньхой. В Сычуани есть свой собственный рецепт, а мы, шанхайцы, обычно готовим его с молодым таро, ветчиной Цзиньхуа и солеными побегами бамбука на китайский Новый год. Для меня это определенно суп для особых случаев!

Советы по подготовке

Я срезала с утки довольно много жира и жирной кожицы, и рекомендую вам сделать то же самое, если ваша утка жирная. (Сохраните утиный жир, чтобы вытопить его для других целей — это жидкое золото!)

Я также предпринял несколько дополнительных шагов, чтобы свести к минимуму привкус дичи:

  • Удалите утиный хвост — это самая пахучая часть птицы.
  • Добавьте ароматные специи, такие как сычуаньский перец, звездчатый анис и сушеная апельсиновая цедра. Они не только смягчат любые сильные вкусы, но и придадут супу чудесную глубину. Я использовала совсем небольшое количество (вы их не почувствуете). Если ваши специи особенно свежие и сильнодействующие, используйте половину от указанного мной количества.

Вы можете смело заменять или добавлять другие овощи: зимняя дыня, таро и китайский ямс прекрасно подойдут вместо дайкона или в дополнение к нему.

Время приготовления зависит от возраста утки — от 60 до 90 минут. Более старым уткам требуется больше времени. Утки, продающиеся в большинстве супермаркетов, — это молодые птицы, поэтому я готовила свою около 60-70 минут до мягкости.

Chinese duck soup ingredients
reconstituted wood ears, shiitakes, and daikon radish

Китайский утиный суп: рецепт

Промойте и вымойте утку изнутри и снаружи. Удалите и выбросьте хвост, а также обрежьте лишний жир и жирную кожу. (Жир можно сохранить для вытапливания и использования в других целях). Также постарайтесь удалить все оставшиеся перья. Разрежьте утку на крупные куски. 

duck pieces in bowl

Положите кусочки утки в кастрюлю, залейте водой так, чтобы она полностью покрывала утиное мясо. Доведите до кипения на сильном огне и варите 1 минуту, помешивая, чтобы все кусочки равномерно бланшировались. Слейте воду через дуршлаг и промойте утиное мясо. Также промойте кастрюлю. 

blanching duck in a pot of water

Доведите до кипения 4 литра воды (или пропустите этот шаг, если предпочитаете прозрачный бульон вместо молочного). 

Секреты получения прозрачного или молочного бульона

Вот важный совет по поводу воды: если вы хотите получить прозрачный суп, используйте холодную воду. Но если вы предпочитаете молочно-белый суп (который я обожаю!), добавьте кипяток и ненадолго доведите суп до сильного кипения в начале приготовления.

Пока это происходит, разогрейте вок на сильном огне до появления дыма. Добавьте масло и обжаривайте кусочки утки около 15 минут. Начните с сильного огня, затем уменьшите огонь, когда кусочки подрумянятся. Этот шаг особенно важен для более жирных уток. Вытапливание жира под кожей поможет избежать получения слишком жирного супа. 

blanched duck pieces in wok
browning duck pieces in wok

Выключите огонь и процедите жир в жаропрочную миску. Сохраните его для других блюд. Снова увеличьте огонь до максимума и влейте половину воды (холодной для прозрачного супа или кипятка для молочного супа) в вок. Доведите суп до кипения и осторожно перелейте все в большую кастрюлю вместе с оставшейся водой (опять же, холодной для прозрачного супа или кипятком для молочного супа).

adding boiling water to pot for soup

Поставьте на сильный огонь, добавьте имбирь и белую часть зеленого лука. Доведите до кипения. 

Для получения прозрачного бульона уменьшите огонь до среднего и добавьте сычуаньский перец (если используете), звездчатый анис и сушеную апельсиновую цедру. Накройте крышкой и варите суп на медленном огне 45 минут. 

Для получения молочного бульона накройте крышкой и варите на сильном огне 15 минут. Затем уменьшите огонь до средне-сильного и добавьте сычуаньский перец, звездчатый анис и сушеную апельсиновую цедру. Накройте крышкой и варите на медленном огне 30 минут. 

duck soup in pot

Добавьте дайкон, древесные грибы и шиитаке. Доведите до кипения, накройте крышкой и тушите еще 30 минут на среднем огне. За 5 минут до окончания приготовления добавьте ягоды годжи. 

Перед подачей посолите по вкусу (не жалейте соли, так как мы ее еще не добавляли) и добавьте зеленый лук. Подавайте с белым перцем на столе, чтобы каждый мог приправить блюдо по своему вкусу.

Chinese duck soup recipe
Chinese Duck Soup - lao ya tang

Китайский утиный суп

Этот китайский суп из утки (老鸭汤 – lǎo yā tāng) традиционно готовят из старой утки, долго варят на медленном огне, чтобы получить насыщенный, ароматный бульон.

Порций: 10

Подготовка: 2 часа

Время приготовления: 1 час 45 минут

Итого: 3 часа 45 минут

Ингредиенты

  • ▢ Целая утка весом 4 1/2 фунта
  • ▢ 4 кварты воды (плюс еще немного для бланширования утки)
  • ▢ 2 чайные ложки нейтрального масла (например, растительного, рапсового или авокадового)
  • ▢ 5 больших ломтиков имбиря
  • ▢ 2 зеленых лука (нарезанных, белая и зеленая части разделены)
  • ▢ 1 чайная ложка сычуаньского перца (по желанию)
  • ▢ 1 звездчатый анис
  • ▢ 1 небольшой кусочек сушеной кожуры мандарина
  • ▢ 1,5 фунта редьки дайкон (нарезанной крупными кусками)
  • ▢ 15 г сушеных древесных початков (замоченных, регидратированных и промытых)
  • ▢ 20 г сушеных грибов шиитаке (предварительно замоченных в горячей воде на 2 часа)
  • ▢ 2 столовые ложки сушеных ягод годжи (по желанию)
  • ▢ соль (по вкусу)
  • ▢ Молотый белый перец (для подачи)

Инструкции

  1. Промойте и очистите утку изнутри и снаружи. Удалите и выбросьте хвост, обрежьте лишний жир и жирную кожу, удалите оставшиеся перья. Разрежьте утку на крупные куски. Положите куски утки в кастрюлю с достаточным количеством воды, чтобы они были полностью покрыты. Доведите до кипения на сильном огне и варите 1 минуту, помешивая, чтобы все куски равномерно бланшировались. Слейте воду через дуршлаг и промойте утку. Промойте также кастрюлю.
  2. Доведите до кипения 4 литра воды (или пропустите этот шаг, если предпочитаете прозрачный бульон вместо молочного).
  3. Пока это происходит, разогрейте вок на сильном огне до появления дыма. Добавьте масло и обжаривайте кусочки утки около 15 минут. Начните с сильного огня, затем уменьшите огонь, когда кусочки подрумянятся.
  4. Выключите огонь и процедите суп, удалив лишний жир, в жаропрочную миску. Увеличьте огонь до максимума и вылейте половину воды (холодной для прозрачного супа или кипятка для молочного супа) в вок. Доведите суп до кипения и осторожно перелейте его в большую кастрюлю вместе с оставшейся водой (опять же, холодной для прозрачного супа или кипятком для молочного супа).
  5. Поставьте на сильный огонь и добавьте имбирь и белую часть зеленого лука. Доведите до кипения. Для получения прозрачного бульона уменьшите огонь до среднего и добавьте сычуаньский перец (если используете), звездчатый анис и сушеную апельсиновую цедру. Накройте крышкой и варите на медленном огне 45 минут. Для получения молочного бульона накройте крышкой и варите на сильном огне 15 минут. Затем уменьшите огонь до средне-сильного и добавьте сычуаньский перец, звездчатый анис и сушеную апельсиновую цедру. Накройте крышкой и варите на медленном огне 30 минут.
  6. Добавьте дайкон, древесные грибы и шиитаке. Доведите до кипения, накройте крышкой и тушите еще 30 минут на среднем огне. За 5 минут до окончания приготовления добавьте ягоды годжи.
  7. Перед подачей посолите по вкусу (не жалейте соли, так как мы ее еще не добавляли) и добавьте зеленый лук. Подавайте с белым перцем на столе, чтобы каждый мог приправить блюдо по своему вкусу.

Источник: The Woks of Life