Красная тушеная говядина (红烧牛肉)

Chinese Red Braised Beef

Это тушеное в красном соусе мясо говядины (hóngshāo niúròu – 红烧牛肉) – вкусное и очень простое в приготовлении блюдо! С похолоданием приготовьте большую кастрюлю этого китайского рагу из говядины и подавайте его с рисом и овощами на ваш выбор! 

Что такое тушение в красном соусе или приготовление пищи в красном соусе?

Тушение в красном соусе чаще всего ассоциируется с шанхайским блюдом хуншао жоу, которое готовят из свиной грудинки. Но тушить в красном соусе можно или готовить в красном соусе множество различных ингредиентов, от разнообразных белков и яиц до тофу и овощей. 

В самом простом варианте эта техника заключается в тушении продуктов в смеси светлого соевого соуса, темного соевого соуса, рисового вина и сахара для получения красновато-темно-коричневого соуса, который обволакивает ингредиенты. 

Приготовление тушеного мяса в красном соусе не обязательно занимает много времени. (Мы готовим эту говядину около часа.) Однако сочетание соевого соуса, вина и сахара создает восхитительно пикантный, насыщенный вкус, который создает ощущение, будто вы готовили блюдо гораздо дольше, чем на самом деле!

Региональные различия

Этот способ приготовления популярен в разных регионах Китая, и вы также можете встретить региональные вариации, зависящие от местных вкусов и доступных ингредиентов. 

Например, тушеная говядина в красном соусе претерпела значительные изменения в кулинарном плане, трансформируясь и развиваясь в соответствии с индивидуальными знаниями и личными предпочтениями. Кантонский повар может добавить в свое блюдо звездчатый анис и цедру мандарина, а сычуаньский — острый бобовый соус. Некоторые повара также могут добавлять овощи, такие как картофель, морковь или перец. 

Этот вариант позволяет говядине раскрыть свой собственный вкус, обеспечивая насыщенный, пикантный аромат и позволяя в полной мере ощутить суть блюда. Я бы ограничил использование овощей, чтобы добиться более интенсивного, насыщенного вкуса говядины, и подал бы овощи отдельно. Однако, если вы хотите добавить овощи, лучше всего подойдут корнеплоды, такие как картофель и морковь.

Red Braised Beef

Выбор отруба говядины

Выбирайте говядину с достаточным количеством жира и/или соединительной ткани. Мы предпочитаем использовать бескостные говяжьи короткие ребрышки или хорошо мраморизованную говяжью лопатку (например, такую, из которой готовят тушеное мясо). Если используете говяжью лопатку, убедитесь, что в ней достаточно жировых прожилок, иначе мясо получится сухим. 

beef chunks soaking
Помимо бланширования говядины, вы также можете замочить ее в воде примерно на 30 минут. Это совершенно необязательно и не указано в рецепте.

Инструкция по приготовлению тушеной говядины в красном соусе

Положите кусочки говядины в кастрюлю, залейте холодной водой так, чтобы она полностью покрывала мясо, и добавьте 1 столовую ложку шаосинского вина. Доведите до кипения и кипятите 1 минуту. Снимите с огня, промойте говядину в дуршлаге, слейте воду и отложите в сторону.

blanching beef

Разогрейте вок на среднем огне, добавьте масло и леденцовый сахар. Готовьте, пока леденцовый сахар не растает.

rock sugar in wok
melted rock sugar in wok

Затем добавьте говядину, имбирь и чеснок. Продолжая готовить на среднем огне, обжаривайте говядину в течение 3-4 минут, пока кусочки мяса слегка не подрумянятся по краям. 

beef chunks in wok
how to make red braised beef

Добавьте оставшиеся 2 столовые ложки шаосинского вина и готовьте еще минуту. Затем добавьте светлый и темный соевый соус и готовьте, периодически помешивая, еще 1 минуту. 

adding soy sauce to beef chunks in wok
red cooking beef

Теперь добавьте устричный соус, белую часть зеленого лука, звездчатый анис, лавровый лист, палочку корицы, сушеный красный перец чили (если используете) и 6 стаканов воды.

scallions, aromatics, and beef chunks in wok
Making Chinese red braised beef (hongshao niurou)

Накройте крышкой, уменьшите огонь до средне-слабого и тушите 1 час или до тех пор, пока мясо не станет мягким. В течение этого часа жидкость должна кипеть с небольшими пузырьками. Периодически проверяйте, чтобы мясо не пригорало. Если через час мясо все еще не стало мягким, добавьте еще воды и готовьте еще немного.

Когда говядина станет мягкой, пора загустить соус. Увеличьте огонь до средне-сильного или сильного и постоянно помешивайте говядину, чтобы соус загустел до желаемой консистенции.

Red Braised Beef (Hong Shao Niu Rou) in wok

Подавайте, посыпав сверху зеленым луком!

Chinese Red Braised Beef
Red Braised Beef and Ingredients
Scooping Red Braised Beef
Chinese Red Braised Beef

Красная тушеная говядина (红烧牛肉)

Это тушеное в красном соусе мясо говядины (hóngshāo niúròu – 红烧牛肉) – вкусное и очень простое в приготовлении блюдо! С похолоданием приготовьте большую кастрюлю этого китайского рагу из говядины и подавайте его с рисом и овощами на ваш выбор!

Порций: 6

Подготовка: 15 минут

Время приготовления: 1 час 30 минут

Итого: 1 час 45 минут

Ингредиенты

  • ▢ 2 фунта бескостных говяжьих коротких ребрышек или хорошо мраморной говяжьей лопатки (нарезанной на кусочки по 1,5 дюйма/4 см)
  • ▢ 3 столовые ложки шаосинского вина (разделить на две части)
  • ▢ 5 ломтиков имбиря (разделить на части)
  • ▢ 2 столовые ложки нейтрального масла
  • ▢ 30 г леденцового сахара (или гранулированного сахара; 30 г = 7 чайных ложек)
  • ▢ ½ головки чеснока (очищенной)
  • ▢ 2 столовые ложки светлого соевого соуса
  • ▢ 1 чайная ложка темного соевого соуса
  • ▢ 1 столовая ложка устричного соуса
  • ▢ 5 белых частей зеленого лука (нарезанных)
  • ▢ 2 звездчатых аниса
  • ▢ 3 лавровых листа
  • ▢ 1 маленькая палочка корицы кассии
  • ▢ 1 сушеный красный перец чили без семян (по желанию)
  • ▢ 6 стаканов воды
  • ▢ 1 столовая ложка нарезанного зеленого лука (для украшения, по желанию)

Инструкции

  1. Положите кусочки говядины в кастрюлю, залейте холодной водой так, чтобы она полностью покрывала мясо, добавьте 1 столовую ложку шаосинского вина и 2 ломтика имбиря. Доведите до кипения и кипятите 1 минуту. Снимите с огня, промойте говядину в дуршлаге, слейте воду и отложите в сторону. Удалите ломтики имбиря.
  2. Разогрейте вок на среднем огне, добавьте масло и леденцовый сахар. Готовьте, пока сахар не растает. Затем добавьте говядину, оставшиеся 3 ломтика имбиря и чеснок. Продолжая готовить на среднем огне, обжаривайте говядину в течение 3-4 минут, пока кусочки мяса слегка не подрумянятся по краям.
  3. Добавьте оставшиеся 2 столовые ложки шаосинского вина и готовьте еще минуту. Затем добавьте светлый и темный соевый соус и готовьте, периодически помешивая, еще 1 минуту.
  4. Теперь добавьте устричный соус, белую часть зеленого лука, звездчатый анис, лавровый лист, палочку корицы, сушеный красный перец чили (если используете) и 6 стаканов воды. Накройте крышкой, уменьшите огонь до средне-слабого и тушите 1 час или до тех пор, пока мясо не станет мягким. В течение этого часа жидкость должна кипеть с небольшими пузырьками. Периодически проверяйте, чтобы не пригорело. Если через час говядина все еще не стала мягкой, добавьте еще воды и готовьте еще немного.
  5. Как только говядина станет мягкой, пора загустить соус. Увеличьте огонь до средне-сильного или сильного и постоянно помешивайте говядину, чтобы соус загустел до желаемой консистенции. При желании посыпьте сверху зеленым луком!

Источник: The Woks of Life