Вывернутые наизнанку гонконгские кокосовые булочки

Baked Inside Out Hong Kong Coconut Buns

Кокосовые булочки, или «коктейльные булочки», — любимое лакомство местных жителей Гонконга и китайских кварталов по всей стране. В них сочетается мягкий, маслянистый молочный хлеб, распространенный по всей Азии, со сладкой, насыщенной кокосовой начинкой.

Часто начинка запекается большим куском в центре булочки. Когда я её ем, я обычно отламываю кусочки хлеба вместе с кусочками начинки, чтобы и то, и другое попало в каждый укус. Но это натолкнуло нас на мысль… а что, если бы всё было равномерно распределено с самого начала? 

Мы решили попробовать испечь эти «вывернутые наизнанку» гонконгские кокосовые булочки именно с этой целью. В готовом виде они выглядят просто восхитительно — завиток мягкого хлеба и сладкого кокоса. К тому же, их удивительно легко приготовить!

Вы также можете попробовать наш более традиционный китайский рецепт кокосовых коктейльных булочек, который тоже очень хорош. Все зависит от того, предпочитаете ли вы начинку в середине булочки или равномерно распределите ее по всей ее поверхности!

Примечание: Этот рецепт был впервые опубликован в июле 2014 года. С тех пор мы обновили его, добавив более мягкое тесто (наш любимый молочный хлеб!), более понятные инструкции, новые фотографии, метрические измерения, информацию о пищевой ценности и многое другое. Приятного аппетита!

Вывернутые наизнанку кокосовые булочки: рецепт и инструкция

В чашу стационарного миксера с насадкой для замешивания теста добавьте ингредиенты в следующем порядке: жирные сливки, молоко, яйцо, сахар, мука для выпечки, хлебная мука, дрожжи и соль. 

Нет муки для выпечки или хлебной муки?

В обоих случаях можно смело заменить обычную пшеничную муку на пшеничную!

Включите миксер на самую низкую скорость, чтобы замесить тесто. Вымешивайте на низкой скорости 15 минут. При необходимости выключите миксер и перемешайте тесто резиновой лопаткой. 

Тесто не должно прилипать к стенкам миксера, но оно может выглядеть немного липким (прилипание ко дну миксера допустимо).

Если вы живете во влажном климате, и тесто прилипает к стенкам миски, добавляйте муку по 1 столовой ложке за раз, пока оно не станет однородным. 

В качестве альтернативы, вы можете перемешать ингредиенты деревянной ложкой в ​​большой миске, а затем вымешивать тесто руками в течение 20 минут. 

Milk Bread dough in mixer, thewoksoflife.com

После 15 минут замешивания снимите тесто с крюка для теста. Накройте миску перевернутой тарелкой или влажным полотенцем и поставьте в теплое место для расстойки на 75-90 минут или до тех пор, пока тесто не увеличится в объеме вдвое.

(Идеальные условия для расстойки — закрытая микроволновая печь, рядом с которой стоит кружка с горячей кипяченой водой.) 

Risen milk bread dough after first proofing

После первой расстойки верните тесто в миксер и перемешивайте еще 5 минут, чтобы выпустить из него воздух.

Пока это происходит, приготовьте начинку. В средней миске смешайте кокосовую стружку, сухое молоко, сахар, соль, растопленное масло, яичные желтки и молоко.

Coconut filling ingredients in metal mixing bowl

Консистенция начинки должна быть достаточно влажной, чтобы она держала форму, но не слишком жидкой/пастообразной.

Coconut filling for Hong Kong-style buns

После того как миксер выпустит воздух из теста (это можно сделать и вручную), выложите его на слегка посыпанную мукой поверхность.

Сформируйте из теста шар и разрежьте его пополам. Каждую половину теста разрежьте на 6 частей, чтобы получилось в общей сложности 12 кусочков теста. 

Portioned dough pieces

Чтобы придать булочкам форму, замесите и скатайте кусок теста в ровный шар, а затем расплющите его.

Even dough disc before shaping

Раскатайте кусок теста в длинный прямоугольник размером примерно 5х10 дюймов.

Rolled rectangle of dough

Выложите слой начинки на прямоугольник, вдавливая начинку в тесто и оставляя примерно полдюйма свободного пространства по всему периметру. 

Spreading filling onto flat piece of dough
Filling evenly spread on dough

Скатайте тесто вдоль в форме сигары.

Rolling dough into cigar lengthwise
Rolled cigar of dough

Разрежьте сигару вдоль пополам, оставив ее соединенной сверху, чтобы она выглядела как длинные брюки.

Cutting dough cigar in half lengthwise

Скрутите эти две детали вместе…

Twisted filled coconut dough

Затем сверните булочку в форме улитки, подвернув концы под низ. Выложите на противень, застеленный пергаментной бумагой.

Вам понадобятся два противня, по шесть булочек на каждый. 

Inside out coconut buns shaped

Накройте влажным полотенцем и дайте булочкам подняться в течение 1 часа. Тем временем разогрейте духовку до 350 градусов и установите решетку в середине духовки. 

Смажьте поднявшиеся булочки взбитым яйцом.

Buns brushed with beaten egg

Выпекайте 20-25 минут до золотистого цвета. Выньте из духовки и, пока булочки еще теплые, смажьте сахарным раствором.

Inside Out Hong Kong Coconut Buns

Насладитесь тёплыми гонконгскими кокосовыми булочками «Наизнанку» с чашечкой гонконгского молочного чая, чая «Юаньян» или кофе!

Inside Out Chinese Coconut Buns

Эти булочки лучше всего есть свежими и теплыми прямо из духовки. Однако вы можете продолжать наслаждаться ими в течение 4-5 дней.

Храните эти булочки в герметичном контейнере на кухонном столе в течение 1-2 дней, а затем уберите в холодильник. Перед употреблением разогрейте их в микроволновой печи в течение 30 секунд, чтобы они стали мягче/теплее.

Chinese Coconut Buns
Chinese Coconut Buns

Вывернутые наизнанку гонконгские кокосовые булочки

Кокосовые булочки — любимое лакомство китайской выпечки, но кокосовая начинка часто бывает неравномерной посередине. В этом варианте «наизнанку» кокосовая начинка равномерно распределена по всей мягкой булочке!

Порций: 12

Подготовка: 3 часа 35 минут

Время приготовления: 25 минут.

Всего: 4 часа

Ингредиенты

Для булочек:

  • ▢ 2/3 стакана жирных сливок (комнатной температуры)
  • ▢ 1 стакан молока (предпочтительно цельного, но можно использовать 2%-ное молоко комнатной температуры)
  • ▢ 1 крупное яйцо (комнатной температуры)
  • ▢ 1/3 стакана сахара
  • ▢ 1/2 стакана муки для выпечки (можно заменить 1/2 стакана пшеничной муки, просеянной с 1 столовой ложкой кукурузного крахмала)
  • ▢ 3 1/2 стакана пшеничной муки (постучите мерным стаканом, чтобы избежать образования воздушных пузырьков)
  • ▢ 1 столовая ложка сухих активных дрожжей
  • ▢ 1 1/2 чайные ложки соли

Для кокосовой начинки:

  • ▢ 1 ¼ стакана подслащенной кокосовой стружки (сладкой или несладкой)
  • ▢ 1/4 стакана сухого молока (обезжиренного или обычного)
  • ▢ 1/3 стакана сахара
  • ▢ 1/4 чайной ложки соли
  • ▢ 2 столовые ложки сливочного масла (растопленного; подойдет как соленое, так и несоленое)
  • ▢ 2 яичных желтка
  • ▢ 2 1/2 столовые ложки молока

Чтобы завершить приготовление булочек:

  • ▢ 1 яйцо (взбитое)
  • ▢ 1 столовая ложка сахара (растворенного в 1 столовой ложке кипятка)

Инструкции

  1. В чашу стационарного миксера с насадкой для замешивания теста добавьте ингредиенты в следующем порядке: жирные сливки, молоко, яйцо, сахар, мука для выпечки, пшеничная мука, дрожжи и соль. Включите миксер на самую низкую скорость, чтобы замесить тесто. Вымешивайте на низкой скорости 15 минут. При необходимости выключите миксер и перемешайте тесто резиновой лопаткой.
  2. Тесто не должно прилипать к стенкам миксера, но может выглядеть немного липким (прилипание ко дну миксера допустимо). Если вы живете во влажном климате и тесто прилипает к стенкам чаши, добавляйте муку по 1 столовой ложке за раз, пока оно не станет однородным. В качестве альтернативы, вы можете перемешать все ингредиенты для теста деревянной ложкой в ​​большой миске, а затем вымешивать вручную в течение 20 минут.
  3. Сформируйте из теста шар и накройте миску перевернутой тарелкой или влажным полотенцем. Поставьте в теплое место для расстойки на 75-90 минут или до тех пор, пока тесто не увеличится в объеме вдвое. (Хорошим вариантом для расстойки является закрытая микроволновая печь, рядом с которой стоит кружка с горячей кипяченой водой.)
  4. Пока это происходит, приготовьте начинку. В средней миске смешайте кокосовую стружку, сухое молоко, сахар, соль, растопленное масло, яичные желтки и молоко. Отставьте в сторону.
  5. После первой расстойки вымешивайте тесто еще 5 минут, чтобы выпустить из него воздух. Затем выложите тесто на слегка посыпанную мукой поверхность, сформируйте из него шар и разрежьте пополам. Каждую половину теста разрежьте на 6 частей, чтобы получилось 12 равных частей теста.
  6. Чтобы придать булочкам форму, замесите и раскатайте кусок теста в ровный шар, затем расплющите его. Раскатайте в прямоугольник размером 5х10 дюймов. Выложите слой начинки на прямоугольник, вдавливая начинку в тесто и оставляя примерно полдюйма свободного пространства по всему периметру.
  7. Раскатайте тесто вдоль в форме сигары. Разрежьте сигару вдоль пополам, оставив ее соединенной сверху, чтобы она выглядела как длинные штаны. Скрутите две части вместе, а затем сверните в круглую спираль/улитку, заправив концы под булочку. Выложите на противень, застеленный пергаментной бумагой. Вам понадобятся два противня, по 6 булочек на каждом.
  8. Накройте влажным полотенцем и дайте булочкам подняться в течение 1 часа. Тем временем разогрейте духовку до 350 градусов и установите решетку в середине духовки.
  9. Смажьте поднявшиеся булочки взбитым яйцом и выпекайте 22-26 минут до золотистого цвета. Выньте из духовки и, пока булочки еще теплые, смажьте сахарным раствором.

Примечания

Если у вас нет муки для выпечки и/или хлебной муки, смело замените их обычной пшеничной мукой. Хотя в этом рецепте используются активные сухие дрожжи, все ингредиенты для теста, включая дрожжи, смешиваются в одном растворе. Нет необходимости предварительно активировать дрожжи в теплой воде. Убедитесь, что срок годности ваших дрожжей не истек! Эти булочки лучше всего есть свежими и теплыми прямо из духовки. Однако вы можете продолжать наслаждаться ими в течение 4-5 дней. Храните булочки в герметичном контейнере на столе 1-2 дня, а затем уберите в холодильник. Перед употреблением разогрейте их в микроволновой печи в течение 30 секунд, чтобы они стали мягче/теплее.

Источник: The Woks of Life